У фестиваля было еще одно необычное продолжение. Участники пожертвовали деньги на приобретение для Национального Центра рукописей уникального памятника русского книжного искусства. Большой фолиант в кожаном переплете предположительно датируетсяXVIII веком. Сегодня он переданна реставрацию,а позже станет предметом научного исследования специалистов. Директор ЦентраБуба Кудава в благодарственном письме подчеркнул, что дар «Русского клуба» и участников поэтического фестиваля – продолжение славной традиции, заложенной в XIX веке Нико Дадиани, Ильей Чавчавадзе, Эквтиме Такаишвили и др.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ СОЮЗ «РУССКИЙ КЛУБ»
IV Международный русско-грузинский поэтический фестиваль «Мир поэзии – мир без войны»
ОБРАЩЕНИЕ К НАРОДАМ И ПРАВИТЕЛЬСТВАМ РОССИИ И ГРУЗИИ
Выражая горячую благодарность выдающимся мыслителям и духовным лидерам нашего времени – Святейшему Католикосу – Патриарху всея Грузии Илие II и Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу за первосвятительские благословения Международного русско-грузинского фестиваля, проводимого на благословенной грузинской земле уже в четвертый раз, его участники, прибывшие из 27 стран мира, свидетельствуют:
— Культурные корни, объединяющие русский и грузинский народы, по-прежнему крепки;
— Россия и Грузия «обречены» на партнерствои дружбу,их объективные национальные интересы совпадают;
— Развитие традиций культурных и гражданских контактов и связей – продолжается;
Да, отношения между двумя странами вступили в период серьезных испытаний и разочарований.И вместес теммы заявляем: «Не правы те, кто считает, будто в Грузии необратимо восторжествовали антирусские настроения, что вирус национализма и соблазн западничества уничтожили всякую живую историческую связь между нашими народами!
Никуда не уйтиот уникальных исторических реалий, от общей судьбы народов России и Грузии.В советское время отчужденные от властей грузинский и русский народы вместе страдали от неправедных репрессий, бок о бок боролись против фашизма, вместе создавали производство, науку и культуру.
В ситуации сложности политического выбора, необходимо обращаться к истокам,к вечным ценностям. Важна согласованность в оценке прошлого, которая должна стать основой для взаимопонимания и добрых отношений в будущем.
Мы верим, что нравственные чувства людей, идеалы добра, человеческой жизни, заложенные в наших культурах и в наших религиях, дадут возможность преодолеть конфликты и найдут ответы на вопросы, которые не могут разрешиться с помощью политического и экономического прагматизма.
Устойчивые и крепкие дружеские связи между двумя странами возможны только на основе позитивных отношений между людьми. Ведь историческии географически нас объединяет общее наследие евразийской цивилизации, заложенное в культурной генетике двух государств и народов.
Необходимо восстановить доверие, искать пути к сближению народов. Основой для этого является культурное наследие, духовная близость и взаимоуважение, передающиеся из поколенияв поколение.
Проведение Международных русско-грузинских поэтических фестивалей даёт бесценный шанс способствовать развитию культурных связей нового типа, не формально,а содержательно присутствующих в общественной, интеллектуальной и творческой жизни не только Грузии и России, но и большинства стран мира, заинтересованных в стабильностии добрососедских отношениях.
Бурно развивавшаяся история с беспрецедентным переплетением судеб людей, огромным взаимовлиянием культур и литератур уходит корнями вглубь веков. Необходимо сделать всё возможное, чтобы сотрудничество становилось ещё шире, чтобы экономическое, социальное, культурное партнёрство помогло расправить крылья и выйтина уровень стабильного, устойчивого развития.
Необходимы объединённые усилия и учёных-культурологов, историков, политологов, деятелей культуры.
Особое значение в наши дни приобретает способность политических элит обоих государств своевременно реагировать на новую ситуацию «вечного соседства». Живой разговор государственных лидеров, политиков, учёных и деятелей культуры способен не только оживить взаимный интерес и поднять актуальные темы, но и решить, наконец, назревшие вопросы, руководствуясь здравым смыслом, а главное – чувством ответственности за судьбу нынешних и грядущих поколений.
Именно атмосфера диалога поможет решать те многочисленные проблемы, которые ещё существуют в отношенияхдвух стран.
На уровне каждодневных человеческих контактов мы должны сочувствовать, сопереживать и помогать друг другу, уметь взаимовыгодно противопоставить бесценный вековой опыт добрососедства и взаимопонимания – интересам разделяющих сил, сталкивающих братские народы для достижения собственных сиюминутных выгод. Наша силав понимании, единстве и взаимовыручке.
Участники IV Международного русско-грузинского поэтического фестиваля. 29 июня2010 г.
ГРУЗИЯ — РОССИЯ. РАДИОПОРТРЕТЫ
Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб» и Радио Свободная Европа/Радио Свобода представляют авторский проект Юрия Вачнадзе «Грузия – Россия. Радиопортреты». Ю. Вачнадзе – физик, кандидат наук, доцент. В течение тридцати лет читал курс общей физики студентам Грузинского политехнического института. С 1994 года – собственный корреспондент Радио Свобода в Тбилиси.В эфир вышло более двухсот его авторских передач. На диске представлены передачи, сделанные автором на русскоми грузинском языках: «Тициан и его друзья», «Леван Хаиндрава и Александр Вертинский», «Пушкинский мемориал Дома Смирновых», «Поэт Михаил Квливидзе», «Алеша Дмитриевич», «Алла Баянова», «Евгений Мравинский», «Тамара Церетели», «Игорь Стравинский», «Михаил Гулько»…. Диск сопровожден вводными статьями директора Русской службы Радио Свобода Ефима Фиштейна и директора грузинской службы Радио Свобода Давида Какабадзе.
«РУССКИЙ КЛУБ» № 6, ИЮНЬ, 2010
Читайте в июньском номере журнала «Русский клуб»: Программа IV Международного русско-грузинского поэтического фестиваля. Арсен Еремян. Этот сухопутный крейсер «Варяг». Об Александре Каландадзе, участнике легендарной обороны Брестской крепости, писателе, литературоведе, авторе «Истории грузинской журналистики» в пяти томах. Нина Шадури. Выйти замуж за лейтенанта. Беседа с Ламарой Лешкашели – супругой знаменитого генерал-майора Владимира Лешкашели. К юбилею Фридона Халваши. Стихотворения. Инна Безирганова. Мы все перелетные птицы. Беседа с композитором Иосифом Барданашвили (Израиль). «Свет! Больше света!». Премьера театра им. Грибоедова – музыкальный спектакль по пьесе Джошуа Собола «Гетто». Александр Эбаноидзе. Самородок. О выдающемся грузинском писателе Отиа Иоселиани. Отиа Иоселиани. Вдовьи слезы. Перевод А. Эбаноидзе. Нина Зардалишвили. Талант и призвание. Беседа с народной артисткой Грузии, композитором и певицей Нуну Габуния. Нино Цитланадзе. Я не был послушным учеником. Интервью с мастером фотографии Юрием Мечитовым.
ВСПОМИНАЯ ФЕСТИВАЛЬ…
Я ВЕРНУСЬ...
Международный культурно-просветительский Союз «Руссский клуб» выпустил диск «Я вернусь…» замечательного грузинского композитора и певицы Нуну Габуния. Вот что пишет в предисловиик этому диску народная артистка СССР, солистка Большого театра Маквала Касрашвили:
«Маэстро Эннио Морриконе, услышав ее «Аве Мария», пришел в восторги попросил исполнить произведение еще раз. Вообразите себе счастье, когда твоя музыка каждое Рождество звучит в «Concert House», в Вене – музыкальной столице мира! Признание музыки Габуния выходит далеко за пределы нашей страны. Ее исполняютв Москве, Риме, Варшаве, Париже, во многихгородах США. Интересно разнообразие жанров и стилей, и в каждом Нуну находит неизведанное и воплощаетв изящной глубокой музыке. Народная артистка Грузии, Кавалер Ордена Чести, Серебряной медали им. Александрова, обладательница награды «За дружбу и сотрудничество», почетный гражданин города Атланты, автор двух опер и двух балетов, бесчисленных песен, романсов, мюзиклов и добрейший, настоящий, скромный человек – все это Нуну Габуния. Она дважды переизбиралась на пост секретаря Союза композиторов Грузии, руководила Домом работников искусств Грузии, трудилась заместителем председателя Союза композиторов и генеральным директором музыкальных коллективов Гостелерадио Грузии. Перед вами диск, достойный внимания самого искушенного слушателя. В него вошли блестящие произведения русского певческого искусства, в разное время написанные Нуну Габуния и представленные грузинскими исполнителями. Выпуск этого диска Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» — очередная победа Нуну. Победа мира, искусства, любви».
СПЕКТАКЛИ «ЗОЛОТОГО КРЫЛЬЦА»
Младшая группа театра-студии юного актёра «Золотое крыльцо» представила на Малой сцене театра им. А. С. Грибоедова пьесу поэта и драматурга Заура Квижинадзе (более известного под псевдонимом Тихон Влади) «Подарок Буратино», в которой начинающие артисты перевоплощаются почти во всех сказочных героев.
Старшая группа показала спектакль «Играем Чехова» по рассказам А. П. Чеховаи приуроченную к 170-летию со дня рождения великого писателя.
Спектакли посетили грибоедовцы, поклонники театра, родители и друзья учащихся. Для будущих артистов это большая ответственность, к которой они подошли с обязательностью, энтузиазмом и детским задором. И это только за полгода работы, работы с нуля…
Театр-студия юного актёра «Золотое крыльцо» был основан в 2009 году по инициативе и при поддержке Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб» при Тбилисском Государственном академическом русском драматическом театре им. А. С. Грибоедова
«Золотое крыльцо» является первой ступенькой на путик актёрской профессии для детей, желающих связать свою жизнь с театром.Она предоставляет возможность изнутри познакомиться с театральной «кухней» и проверить свои способности.
Принцип работы театра-студии «Золотое крыльцо», по признанию руководителя, заслуженной артистки Грузии Ираиды Владимировны Квижинадзе, заключается в «изучении теории на практике».Юным актёрам преподносится теоретический материал в процессе работы над постановками, что является наиболее эффективным способом обучения детей игре на сцене.
Вместе с руководителемв театре-студии трудятся преподаватель музыки Серго Кения, постановщик танцев Давид Метревели, а также звукорежиссёр и художник по свету Александр Коровкин.
Зрители с нетерпением будут ждать новых встреч с юными талантливыми актерами. Пожелаем им удачи!
Международный культурно-просветительский союз «Русский клуб» .jpg)
